Ubicaciones globales

    Normas de subasta

    Acuerdo del comprador y reglas de subasta

    Al inscribirse como comprador ("comprador") en Insurance Auto Auctions, Inc. o en sus subsidiarias o entidades afiliadas (denominadas colectivamente "IAA"), licitar un vehículo o realizar cualquier transacción facilitada por IAA, el comprador acepta respetar las Reglas de subasta de IAA aquí establecidas ("Reglas de subasta"), así como los Términos de uso de IAA ("Términos de uso") y la Política de privacidad ("Política de privacidad") (todos ellos disponibles en www.iaai.com), que se incorporan plenamente al presente documento por referencia. En caso de conflicto entre los Términos de uso o la Política de privacidad y las presentes Reglas de subasta, se aplicarán estas últimas. En conjunto, las Reglas de subasta, los Términos de uso y la Política de privacidad constituyen el "Acuerdo del comprador" entre el comprador e IAA.

    IAA se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento a las normas de la subasta y al acuerdo del comprador previa notificación a este. Cualquier modificación a las normas de la subasta (o los Términos y Condiciones de uso o la política de privacidad) entrará en vigencia en el momento de su publicación. El comprador deberá aceptar cada versión modificada de las normas de subasta la primera vez que inicie sesión en la cuenta IAA del comprador después de que se publique la versión modificada. La presentación por parte del comprador de una oferta, la visita a las instalaciones de IAA, la oferta de un vehículo u otra participación en una subasta IAA luego de la publicación de las revisiones a cualquier parte del acuerdo del comprador constituirá la aceptación de los términos modificados.

    Inscripción y licitación

    Elegibilidad: Las personas que deseen inscribirse en IAA deben ser mayores de 18 años y cumplir con todos los requisitos que imponen las reglamentaciones y leyes federales, estatales y locales. Las entidades que deseen inscribirse en IAA deben cumplir con todos los requisitos que imponen las reglamentaciones y las leyes federales, estatales y locales. También se aplicarán requisitos de inscripción específicos de las sucursales de IAA. IAA se reserva el derecho de rechazar o cancelar la cuenta del comprador en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso.

    Inscripción: Cualquier individuo o entidad que desee licitar en IAA, ya sea en persona o a través de internet, debe completar el proceso de inscripción del comprador en IAA, que incluye la presentación de un formulario de inscripción de compradores, comprobante de identidad (licencia de conducir, identificación estatal, pasaporte, etc.), comprobante de la licencia obligatoria, si corresponde, y el pago de la correspondiente cuota de inscripción. Para poder licitar en instalaciones que no están abiertas al público, ya sea en persona o a través del sitio web de IAA, se deben presentar copias de las licencias vigentes y de los certificados de exención impositiva completos a IAA, quien debe aceptarlos. La membresía se debe renovar anualmente demostrando que la información del comprador que consta en nuestros archivos es correcta y pagando la cuota de inscripción que corresponda. Para mantener la condición de comprador activo, las licencias deben renovarse y presentarse a IAA antes del vencimiento de la cuenta, e IAA debe aceptarlas. El comprador se compromete a dirigir cualquier pregunta relacionada con los vehículos a IAA. El comprador se compromete a no dirigir tales preguntas a los consignadores, a menos que IAA se lo indique por escrito. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en este apartado por parte del comprador dará lugar a la suspensión o a la revocación de sus privilegios de compra.

    RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DE LA CUOTA DE REGISTRO: LA MEMBRESÍA DEL COMPRADOR SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE TODOS LOS AÑOS. AL REGISTRARSE CON IAA Y PROPORCIONAR INFORMACIÓN DE LA TARJETA DE CRÉDITO A IAA PARA EL PAGO DE LAS TARIFAS DE REGISTRO, EL COMPRADOR AUTORIZA A IAA A RENOVAR AUTOMÁTICAMENTE EL REGISTRO DEL COMPRADOR ANUALMENTE Y AUTORIZA ADEMÁS A IAA A COBRAR DE LA TARJETA DE CRÉDITO DEL COMPRADOR LAS TARIFAS DE REGISTRO ANUALES. DICHOS CARGOS DE RENOVACIÓN SE HARÁN ANUALMENTE EL PRIMER DÍA DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA DEL COMPRADOR. EL COMPRADOR PUEDE CANCELAR LA MEMBRESÍA O TERMINAR LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DE LAS TARIFAS DE REGISTRO CON 30 DÍAS DE AVISO ANTES DE LA FINALIZACIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA DEL COMPRADOR SI LLAMA AL 877-937-4243 Y SE COMUNICA CON UN REPRESENTANTE DE IAA O POR CORREO ELECTRÓNICO A CustomerService@IAAI.com. SI EL COMPRADOR CANCELA LA MEMBRESÍA ANTES DE LA FINALIZACIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA, EL COMPRADOR SERÁ RESPONSABLE DEL PAGO DE TODAS LAS CUOTAS DE MEMBRESÍA HASTA LA FINALIZACIÓN DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL. AL CANCELAR LA MEMBRESÍA, EL COMPRADOR PERDERÁ TODO EL ACCESO Y EL ESTADO DE COMPRADOR ACTIVO HASTA EL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE MEMBRESÍA ACTUAL.

    Renovación de licencias: El comprador es el único responsable de obtener y renovar todas las licencias aplicables para mantener su condición de comprador activo en IAA. Antes de activar o renovar la cuenta del comprador, se deben presentar ante IAA todas las licencias renovadas o actualizadas, e IAA debe aceptarlas.

    Licitadores autorizados: Las empresas podrán autorizar a compradores adicionales para que realicen ofertas en nombre de la compañía, si así lo permite la legislación vigente. Para activar los privilegios de licitación de esas personas, es necesario completar el Formulario de solicitud de licitadores adicionales y pagar una tarifa extra. La cantidad de compradores adicionales permitidos en la cuenta de una empresa puede limitarse a exclusivo y absoluto criterio de IAA El sistema de IAA no impedirá que varios licitadores de la misma empresa hagan ofertas que compiten entre sí antes o durante una subasta. Todos los licitadores asumen plena responsabilidad por cada una de sus ofertas, sin importar contra quién oferten, incluyendo a las personas que pertenecen a su propia organización. El comprador declara y garantiza que compartirá las Reglas de subasta, los Términos de uso y la Política de privacidad con los licitadores que autorice, asume plena responsabilidad por ellos y acepta eximir de responsabilidad, defender e indemnizar a IAA por cualquier reclamo, daño y perjuicio, obligación, costo, gasto (incluidos los honorarios de abogado), responsabilidad, multa, sentencia o pérdida resultante de o relacionado con la actividad de dichos licitadores.

    Invitados: La mayoría de las instalaciones de IAA permiten la asistencia de invitados a las subastas siempre y cuando sean mayores de 18 años. Los invitados deben estar acompañados por un comprador registrado y adquirir un pase de invitado que tendrá validez para entrar una sola vez. Los pases de invitado deben estar a la vista en todo momento. Estos pases de invitado permiten el ingreso, pero no otorgan privilegios de compra. Solo los compradores registrados y en regla pueden realizar ofertas sobre los vehículos. Confirme la política de invitados con la sucursal de IAA o las instalaciones ("Instalaciones") correspondientes antes de la visita. El comprador declara y garantiza que compartirá las Reglas de subasta, los Términos de uso y la Política de privacidad con sus invitados, asume plena responsabilidad por ellos y acepta eximir de responsabilidad, defender e indemnizar a IAA por cualquier reclamo, daño y perjuicio, obligación, costo, gasto (incluidos los honorarios de abogados), responsabilidad, multa, sentencia o pérdida resultante de o relacionado con el ingreso de dichos invitados.

    Tarjetas de identificación: IAA emitirá tarjetas de identificación en el momento del registro que se realice en una sucursal. El reemplazo de las tarjetas perdidas o robadas estará disponible tras el pago de un cargo por reemplazo de tarjeta. Las tarjetas de identificación de IAA seguirán siendo propiedad de IAA. La tarjeta de identificación debe devolverse cuando IAA lo solicite. La admisión al área de venta solo se permitirá tras presentar la tarjeta de identificación válida. La tarjeta de identificación debe estar a la vista en todo momento mientras se esté en las instalaciones de IAA.

    Responsabilidad de la cuenta: El comprador es responsable de todas las transacciones que se realicen en su cuenta, incluyendo de forma enunciativa y no limitativa todas las ofertas en vivo realizadas por licitadores autorizados y las ofertas presentadas a través del Centro de subastas de IAA con el nombre de usuario y la contraseña que se emiten al comprador. Las cuentas son intransferibles. En caso de uso no autorizado de la credencial de identificación o de los datos de inicio de sesión del comprador, este será responsable de todos los cargos generados antes de que IAA reciba un aviso por escrito donde se informe del uso no autorizado.

    Contacto con los vendedores: La información relacionada con el propietario o el vendedor del vehículo que el comprador pueda conocer u obtener no se podrá usar ni explotar bajo ningún concepto, de manera total ni parcial. Todo comprador que de algún modo contacte o haga el seguimiento de un vehículo o de un vendedor quedará excluido inmediatamente de todas las subastas de IAA y podrá ser remitido a las autoridades.

    Cancelación de la cuenta del comprador: IAA se reserva el derecho a suspender o revocar los privilegios de compra del comprador por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin aviso previo. Una vez que IAA suspenda o revoque la cuenta del comprador, este no podrá configurar otra cuenta en IAA hasta que se reactive la cuenta suspendida o revocada.

    Cumplimiento de las leyes y términos, e indemnización: El comprador deberá cumplir con toda la legislación vigente relacionada con el uso de los servicios de IAA. EL COMPRADOR DEFENDERÁ, INDEMNIZARÁ Y EXIMIRÁ DE RESPONSABILIDAD A IAA, Y A SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES, SUBSIDIARIAS, FILIALES Y PROVEEDORES DE VEHÍCULOS (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE LAS "PARTES INDEMNIZADAS DE IAA") POR CUALQUIER RECLAMO, DAÑO Y PERJUICIO, OBLIGACIÓN, COSTO, GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), RESPONSABILIDAD, MULTA, SENTENCIA O PÉRDIDA RESULTANTE DE O RELACIONADO CON EL INCUMPLIMIENTO REAL O SUPUESTO DEL COMPRADOR DE LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DEL COMPRADOR.

    Personas bloqueadas y países sancionados: El comprador declara y garantiza que ni él ni sus empleados, filiales, intermediarios u otros agentes, contratistas o representantes que actúen en cualquier carácter, de manera directa o indirecta, en relación con cualquier vehículo adquirido en una subasta de IAA participan o participarán en ninguna de las siguientes actividades: (i) exportar, reexportar, vender o suministrar (de manera directa o indirecta) bienes, servicios o tecnología a un país embargado o sancionado por los Estados Unidos (ii) emplear, hacer negocios, realizar transacciones o tratar con alguna persona o entidad, o con alguna filial de una persona o entidad que haya cometido, amenazado con cometer o apoyado actos terroristas, o con personas o entidades que aparezcan de algún otro modo en la Lista de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (disponibles en el siguiente sitio web: http://www.ustreas.gov/offices/enforcement/ofac/) (en conjunto, “Personas bloqueadas”), incluido el aporte o la recepción de aportaciones de fondos, bienes o servicios en beneficio de una persona bloqueada; (iii) negociar o participar de alguna otra manera en cualquier transacción relacionada con algún bien o con intereses en algún bien bloqueado en virtud del decreto ley nro. 13224 del 24 de septiembre de 2001 relativo al “Bloqueo de bienes y prohibición de transacciones con personas que cometan, amenacen con cometer o apoyen el terrorismo”; (iv) exportar, reexportar, desviar, transferir o disponer de algún otro modo de cualquier producto de una manera que infrinja alguna ley estadounidense, incluidas, a modo de ejemplo, las leyes y reglamentaciones administradas por la OFAC o por la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio (“BIS”) en virtud de las cuales Estados Unidos mantiene sanciones y embargos comerciales contra determinados países; o (v) participar o conspirar para participar en alguna transacción que evada o evite, que tenga el propósito de evadir o evitar, o que intente infringir cualquiera de las prohibiciones establecidas en las leyes y reglamentaciones de la OFAC o la BIS, o establecidas en cualquiera de las leyes estadounidenses contra el lavado de dinero; asimismo, el comprador cumplirá, en todo momento, con todas las leyes, reglamentaciones, normas y decretos ley vigentes, incluida, a modo de ejemplo, la Ley PATRIOT de EE. UU. de 2001 y las relacionadas con el control de activos y la financiación antiterrorista.

    Leyes contra la corrupción: Por la presente, el comprador declara, garantiza y certifica que él y sus empleados, filiales, intermediarios y otros agentes, contratistas o representantes que actúen en cualquier carácter, cumplirán en todo momento con la Ley sobre prácticas corruptas en el extranjero ("FCPA") de EE. UU. y con cualquier otra ley similar; con respecto a los vehículos adquiridos en una subasta de IAA, declara, garantiza y certifica que el comprador y sus empleados, filiales, intermediarios u otros agentes, contratistas o representantes que actúen en cualquier carácter, no (i) pagarán, ofrecerán ni aceptarán pagar, ni harán que se pague, de manera directa o indirecta con respecto a este acuerdo, ninguna contribución política, honorario o comisión contemplados en la FCPA y en sus enmiendas, (ii) ofrecerán, pagarán, prometerán pagar o autorizarán el pago de dinero, ni ofrecerán, entregarán, prometerán entregar ni autorizarán la entrega de ningún elemento de valor a un funcionario extranjero (según la definición de “funcionario extranjero” proporcionada en la FCPA y en sus enmiendas), a un partido político extranjero o alguno de sus funcionarios, a un candidato a un cargo político, o a alguna otra persona, a sabiendas de la elevada probabilidad de que el dinero o el elemento de valor, se ofrecerá, entregará o prometerá de manera total o parcial, directa o indirectamente, a un funcionario extranjero, a un partido político extranjero o a alguno de sus funcionarios, o a un candidato a un cargo político, a los efectos de (a) influir en cualquier acto o decisión del funcionario extranjero en su carácter oficial, inducir al funcionario extranjero a hacer o a omitir cualquier acto que infrinja sus obligaciones legales, conseguir cualquier ventaja indebida, o inducir al funcionario extranjero a ejercer su influencia en un gobierno extranjero o en alguna de sus agencias, para que afecte o influya en cualquier acto o decisión de dicho gobierno o agencia con el objeto de ayudar a esa persona a obtener o a retener negocios para una persona o a dirigir negocios hacia alguna persona, o (b) influir en cualquier acto o decisión de una persona a sabiendas de que ese dinero o elemento de valor se ofrecerá, entregará o prometerá directa o indirectamente de manera total o parcial a un funcionario extranjero (o a un partido político extranjero), o a un candidato a ocupar un cargo político extranjero, para cualquiera de los fines prohibidos descritos anteriormente, o (iii) actuarán en carácter oficial en nombre de un gobierno, organismo gubernamental, partido político, candidato a un cargo político u organización pública internacional.

    Exportaciones: Todos los compradores cumplirán con todos los requisitos aplicables de las normas de administración de exportaciones.

    Exención de responsabilidad e indemnización por lesiones y daños a la propiedad: EL COMPRADOR RECONOCE QUE EN LAS INSTALACIONES DE IAA EXISTEN PELIGROS PARA LAS PERSONAS Y LA PROPIEDAD. POR EJEMPLO, IAA UTILIZA CARGADORES QUE HACEN QUE LAS PERSONAS Y LOS BIENES SEAN DIFÍCILES DE VER. EL INVENTARIO DE VEHÍCULOS DE IAA CONTIENE PIEZAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS QUE PODRÍAN CAUSAR LESIONES. LAS INSTALACIONES DE IAA CONTIENEN SUPERFICIES IRREGULARES Y ESTÁN ABIERTAS TODO EL AÑO EN CONDICIONES METEOROLÓGICAS MALAS, LO CUAL PUEDE CAUSAR QUE SEA DIFÍCIL CAMINAR EN ELLAS. CON CONOCIMIENTO DE ESTOS Y OTROS RIESGOS INHERENTES A LAS OPERACIONES DE IAA, EL COMPRADOR ASUME PLENAMENTE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS AL ACCESO A LAS INSTALACIONES DE IAA. EL COMPRADOR Y CUALQUIER EMPLEADO, CONTRATISTA, AGENTE, CLIENTE, INVITADO O USUARIO DE SU CUENTA (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE "REPRESENTANTES DEL COMPRADOR") EXIMEN Y LIBERAN DE MANERA IRREVOCABLE E INCONDICIONAL A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IAA DE TODOS LOS RECLAMOS, DAÑOS Y PERJUICIOS, OBLIGACIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, SENTENCIAS, COSTOS O GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) RESULTANTES DE O RELACIONADOS CON LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS HECHOS OCURRIDOS EN LAS INSTALACIONES DE IAA, SEAN O NO SEAN PRODUCTO DE LA PROPIA NEGLIGENCIA DE IAA O CAUSADOS DE OTRO MODO. EL COMPRADOR ENTIENDE QUE ESTE ES UNA EXENCIÓN GENERAL DE RESPONSABILIDAD Y ACEPTA SU CARÁCTER LEGALMENTE VINCULANTE. EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR COMPRENDEN PLENAMENTE Y RENUNCIAN VOLUNTARIAMENTE A TODOS LOS DERECHOS Y PROTECCIONES OTORGADOS POR LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA (U OTRAS DISPOSICIONES SIMILARES QUE CONSTEN EN LA LEGISLACIÓN DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN), DONDE SE ESTABLECE LO SIGUIENTE: "UNA EXENCIÓN GENERAL NO INCLUYE LAS DEMANDAS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA Y QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE FIRMAR LA EXENCIÓN, Y QUE, DE HABER SIDO CONOCIDAS POR ESTE, HUBIESEN AFECTADO DE MANERA SUSTANCIAL SU ACUERDO CON EL DEUDOR". ADEMÁS, EL COMPRADOR ACEPTA INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IAA POR TODOS LOS RECLAMOS, DAÑOS Y PERJUICIOS, OBLIGACIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, SENTENCIAS, COSTOS O GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) RESULTANTES DE O CONECTADOS CON LOS RECLAMOS PRESENTADOS POR LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR POR LAS LESIONES PERSONALES O LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD OCURRIDOS EN LAS INSTALACIONES DE IAA, SEAN O NO SEAN PRODUCTO DE LA PROPIA NEGLIGENCIA DE IAA, O CAUSADOS DE OTRO MODO. EL COMPRADOR DECLARA Y GARANTIZA QUE COMPARTIRÁ LAS REGLAS DE SUBASTA, LOS TÉRMINOS DE USO Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD CON SUS REPRESENTANTES, ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR ELLOS Y ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD, DEFENDER E INDEMNIZAR A IAA POR CUALQUIER RECLAMO, DAÑO Y PERJUICIO, OBLIGACIÓN, COSTO, GASTO (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), RESPONSABILIDAD, MULTA, SENTENCIA O PÉRDIDA RESULTANTE DE O RELACIONADO CON LA ACTIVIDAD DE TALES REPRESENTANTES DEL COMPRADOR.

    Calculadora de costos y estimación: La calculadora de costos está diseñada para ayudar a los compradores a estimar los costos totales, y no constituye una cotización ni una oferta de financiación. No se puede garantizar que la estimación proporcionada será actual o correcta, y no se debe confiar en la calculadora de costos para el cálculo final ni para verificar los costos totales. IAA no ofrece declaraciones ni garantías de ningún tipo, sean expresas o implícitas, sobre la funcionalidad o la precisión de la calculadora de costos, y no acepta ninguna responsabilidad que surja de o esté relacionada con el uso o el acceso a ella por parte del comprador, incluyendo, sin limitación alguna, los errores u omisiones. Los compradores que opten por utilizar esta herramienta son responsables de pagar todos los costos requeridos, hayan aparecido o no en la calculadora de costos.

    Vehículo otorgado / Cancelación de venta / Liberación e indemnización por errores de subasta. - Cualquier adjudicación de un vehículo al mejor postor está sujeta a la aprobación del consignador del vehículo. IAA se reserva el derecho en cualquier momento, a su sola y absoluta discreción y con o sin previo aviso, de rescindir, posponer o cancelar una venta o retirar un vehículo adjudicado en cualquier momento antes de que el Comprador reciba el título asignado. Sin perjuicio de lo expresado anteriormente, IAA también tiene el derecho de retirar, anular o cancelar cualquier oferta o venta realizada para los vehículos listados con precios incorrectos o que sean afectados por cualquier error u omisión de IAA según lo determinado por IAA a su sola y total discreción. Esto incluye, pero no se limita a, ofertas mínimas incorrectas presentadas por vehículos y precios de venta incorrectos establecidos para vehículos de BUY NOW. EL COMPRADOR EXIME Y LIBERA IRREVOCABLEMENTE E INCONDICIONALMENTE A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE CUALQUIERA Y TODOS LOS RECLAMOS, DAÑOS, OBLIGACIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, JUICIOS, COSTOS O GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) DERIVADOS DE, O RELACIONADOS CON, LA CANCELACIÓN O EL APLAZAMIENTO DE UNA VENTA, EL RETIRO DE UN VEHÍCULO ADJUDICADO O LA RESCISIÓN DE UNA VENTA, YA SEA CAUSADO POR LA PROPIA NEGLIGENCIA DE IAA O DE OTRA MANERA. EL COMPRADOR INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y MANTENDRÁ INDEMNE A LAS PARTES INDEMNIZADAS POR IAA DE CUALQUIERA Y TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTOS O GASTOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON LAS DEMANDAS DE LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR RELACIONADOS CON LA CANCELACIÓN O EL APLAZAMIENTO DE LA VENTA, EL RETIRO DE UN VEHÍCULO ADJUDICADO O LA RESCISIÓN DE UNA VENTA POR PARTE DE IAA.

    Negociaciones - precio de reserva no alcanzado: Todos los vehículos en subasta se ofrecen "con reserva". Esto significa que la venta está sujeta a la aprobación del consignador y puede depender de que se alcance un monto de oferta mínimo antes de que el consignador apruebe la venta de un vehículo al comprador. En caso de que no se alcance el precio de reserva y/o el consignador no apruebe la venta de un vehículo antes de que el subastador cierre la recepción de ofertas, IAA se reserva el derecho de presentar una o más contraofertas al comprador para intentar negociar una venta entre el consignador y el comprador.

    Negociaciones: ofertas por proxy y rápidas: El comprador tiene la posibilidad de ingresar una oferta por proxy antes de la subasta o una oferta rápida en el momento de la subasta. En estos casos, el comprador establece el monto máximo que está dispuesto a pagar por el vehículo. Las ofertas por proxy y rápidas permiten que el sistema realice ofertas en nombre del comprador desde la oferta inicial hasta llegar al monto máximo de oferta por proxy o rápida establecido por el comprador. En caso de que no se alcance el requisito de reserva antes de que el subastador cierre la recepción de ofertas, el comprador da su consentimiento para que el consignador presente contraofertas. Si una de las contraofertas del consignador se encuentra dentro del monto máximo de oferta por proxy o rápida que estableció el comprador, este último da su consentimiento para que el sistema acepte automáticamente el monto de la contraoferta del consignador. Una vez que el sistema acepta la contraoferta del consignador, se le adjudicará el vehículo al comprador, siempre y cuando se cumplan las presentes reglas.

    Vehículos de Buy Now: IAA puede ocasionalmente ofrecer vehículos en su plataforma de BUY NOW, que permite comprar vehículos fuera de un formato de subasta. El comprador reconoce y acepta que estas Reglas de Subasta se aplican a los vehículos de BUY NOW.

    Política ante ofertas empatadas: Si al cierre de la subasta de un vehículo hay un empate entre una oferta por proxy y una oferta de un comprador que se encuentra en una subasta en vivo, se adjudicará el vehículo al licitador que esté presente.

    Rechazo de ofertas: IAA se reserva el derecho a rechazar o anular ofertas en cualquier momento y por cualquier motivo. En caso de que surja una disputa con respecto a una oferta, IAA es la única autoridad con poder de decisión y podrá resolver la disputa de conformidad con su exclusivo y absoluto criterio.

    Compromiso de no captación: El comprador acepta no importunar ni intentar de otro modo comprar un vehículo directamente al cliente de IAA o cualquiera de sus subsidiarias, ya sea por sí mismo o en nombre de otro.

    Pago y recolección

    Cuotas y gastos: Se cobrará una "Cuota de compra" por cada vehículo vendido. También pueden aplicarse otros cuotas. Estas pueden variar según las instalaciones. Es exclusiva responsabilidad del comprador verificar las cuotas que se cobran en las instalaciones de IAA antes de incurrirlas. Todas las cuotas están sujetos a cambios, y el comprador deberá confirmar la cuota aplicable antes de incurrirla.

    Pago: El plazo para pagar los vehículos adjudicados es de tres días hábiles (el día de la subasta más dos días hábiles; p. ej., si la subasta es un lunes, el pago vence al cierre de la jornada laboral del miércoles). Los vehículos que no se paguen dentro del plazo especificado estarán sujetos a un cargo por mora de $50 o del 2 % del precio de venta, el monto que resulte mayor. El pago de los vehículos puede efectuarse por transferencia bancaria, en efectivo, con cheques de viajero, cheques de caja, giro postal o tarjeta de crédito (los pagos con tarjeta de crédito están sujetos a reglas adicionales). Los pagos con tarjeta de crédito pueden estar sujetos a un cargo por servicio. Solo se aceptarán cheques de empresa con la autorización escrita previa de IAA. Si el comprador recibe aprobación escrita para pagar con cheques de la empresa, también se le otorgará acceso al sistema de pagos en línea I-Pay. La restitución de los cheques devueltos a IAA por cualquier motivo deberá realizarse en un plazo de dos días hábiles. Los cheques devueltos por fondos insuficientes estarán sujetos al correspondiente cargo de procesamiento de IAA. El comprador se hace responsable de y acepta reembolsar a IAA todos los costos de cobranza, cuotas y gastos (incluidos los honorarios de abogados) asociados o relacionados con los pagos con cheques con fondos insuficientes, contracargos en la tarjeta de crédito y otras cuentas vencidas, incluyendo de forma enunciativa y no limitativa las cuotas cobradas por las agencias de cobro. Consulte nuestra Política de manejo de dinero en efectivo para obtener más información.

    Indemnización por impuesto a las ventas: LOS COMPRADORES QUE ADQUIERAN VEHÍCULOS EN IAA CON UN CERTIFICADO DE EXENCIÓN DEL IMPUESTO A LAS VENTAS ACEPTAN INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IAA POR TODAS LAS LIQUIDACIONES DEL IMPUESTO A LAS VENTAS, MULTAS, SANCIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTOS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) QUE SE GENEREN EN CASO DE QUE UNA AUTORIDAD IMPOSITIVA DETERMINE QUE LA TRANSACCIÓN ESTABA SUJETA AL PAGO DEL IMPUESTO A LAS VENTAS O IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO.

    Cargo por incumplimiento: en caso de que el comprador no pague el vehículo dentro de los catorce días hábiles desde la venta, acuerda pagarle a IAA un “Cargo por Incumplimiento" de $1000 o del 15 % del precio de venta, la opción que sea de mayor valor. El comprador también es responsable de todos y cada uno de los costos y gastos incurridos por IAA que surjan del cobro del Cargo por Incumplimiento o que estén relacionados con este, incluidos los honorarios de abogados y las costas legales. Los privilegios de postor serán suspendidos hasta que IAA reciba el Cargo por Incumplimiento. Al comprador que incumpla en relación con un segundo vehículo se le pueden revocar los privilegios de postor.

    Carga de vehículos: se aplica una tarifa de servicio. El comprador comprende que el proceso de carga presenta muchos peligros para las personas o la propiedad, porque implica levantar el vehículo con montacargas y colocarlo en un transportador. Los montacargas podrían causar daños al vehículo. El cargador podría dejar caer el vehículo y causar lesiones a personas o bienes. El comprador es responsable de dirigir la carga hacia el transporte y de asegurarla, así como de transportar el vehículo de manera segura. EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE EVITAR DAÑOS AL TRANSPORTE O AL VEHÍCULO Y ASEGURAR LA CARGA PARA EL TRANSPORTE SEGURO. A SABIENDAS DE ESTOS Y OTROS RIESGOS INHERENTES AL PROCESO DE CARGA, EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR ASUMEN PLENAMENTE TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL PROCESO DE CARGA, REMOLQUE Y TRANSPORTE, Y EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR IRREVOCABLE E INCONDICIONALMENTE RENUNCIAN Y EXONERAN A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IAA DE TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMANDAS, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, LAS OBLIGACIONES, LAS PÉRDIDAS, LAS RESPONSABILIDADES, LOS LITIGIOSS, LOS COSTOS O LOS GASTOS (LO QUE INCLUYE LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) DERIVADOS DE RECLAMOS POR LESIONES CORPORALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD U OTROS ACONTECIMIENTOS PRODUCIDOS DURANTE EL PROCESO DE CARGA, REMOLQUE O TRANSPORTE, YA SEA POR LA PROPIA NEGLIGENCIA DE IAA O POR OTRO MOTIVO, O DERIVADO DE ALGUNO DE AQUELLOS.

    Recolección de vehículos: Los vehículos deben recogerse dentro del plazo permitido por la sucursal donde se encuentren. De lo contrario, se cobrarán gastos de almacenamiento por día y por vehículo. Los vehículos se pueden recoger únicamente durante el horario en que está abierto el depósito. IAA alienta a los adjudicatarios a recoger sus vehículos inmediatamente después de la venta para garantizar su protección. La permanencia de los vehículos en las instalaciones de IAA después de la fecha de venta correrá por exclusiva cuenta y riesgo del comprador. Una vez que se adjudica un vehículo a un comprador, el riesgo de pérdida del vehículo adquirido se transfiere al comprador. EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR INDEMNIZARÁN, DEFENDERÁN Y EXIMIRÁN DE RESPONSABILIDAD A LAS PARTES INDEMNIZADAS DE IAA POR TODAS LAS PÉRDIDAS, LOS RECLAMOS, LAS DEMANDAS, LOS LITIGIOS, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, LAS OBLIGACIONES, LAS RESPONSABILIDADES, LAS SENTENCIAS, LOS COSTOS O GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) DERIVADOS DE LOS DAÑOS AL VEHÍCULO ADJUDICADO AL COMPRADOR.

    Cobranzas: El comprador acepta pagar todos los gastos razonables (incluidos los honorarios de abogados) y los costos incurridos por IAA para cobrar cualquier monto que se le adeude y que no se haya pagado tras el envío de una demanda por escrito de IAA al comprador, exista o no un proceso de litigio.

    Reglas vigentes para las Instalaciones de IAA -
    1. Nadie menor de 18 años tiene permitido acceder a las instalaciones de IAA
    2. Está prohibido el uso de cámaras en las instalaciones de IAA
    3. No se permite el uso de maletines, mochilas, carteras ni paquetes similares en el área de ventas.
    4. Las reparaciones, el desarme o cualquier trabajo realizado en vehículos o alrededor de las instalaciones de IAA están estrictamente prohibidos.
    5. Todo daño a la propiedad de IAA por parte del Comprador o de los Representantes del comprador se le cobrará al Comprador.
    6. Toda persona que sea sorprendida robando, quitando piezas, tomando llaves o dañando vehículos será arrestada y procesada con todo el peso de la ley.
    7. El Comprador reconoce que las instalaciones de IAA son monitoreadas por videovigilancia. Al ingresar a las instalaciones de IAA, el Comprador acepta dicho monitoreo y la divulgación y uso de las grabaciones resultantes para los fines previstos por IAA.
    8. El Comprador debe tener vestimenta adecuada para acceder a las Instalaciones de IAA.

    Términos y condiciones de las licitaciones en línea

    Inscripción: El comprador debe estar en regla para tener acceso al programa y a los procedimientos de licitación de vehículos en internet de IAA (el "sistema") y realizar ofertas por los vehículos que allí se ofrecen. Al inscribirse en el sistema y utilizarlo, el comprador se compromete a respetar los términos y condiciones aquí establecidos, y todos los demás términos y condiciones descritos en las listas de ejecución o anunciados en las subastas en vivo, así como los Términos de uso y la Política de privacidad de IAA. Si, en algún momento, el comprador no está de acuerdo con los términos y condiciones de las Reglas de subasta, los Términos de uso o la Política de privacidad, o con alguna enmienda posterior, debe dejar inmediatamente de utilizar el sistema y acceder a él.

    Inicio de sesión: El comprador recibirá una id. de inicio de sesión ("id. de inicio de sesión") y una contraseña predeterminada para el sistema de licitaciones en línea de IAA. El comprador es responsable de cambiar la contraseña predeterminada de su id. de inicio de sesión y de mantener la confidencialidad de la nueva contraseña. El comprador es plenamente responsable de todas las ofertas que se realicen con su id. de inicio de sesión y/o de todos los cargos, los cuales podrán acumularse en su cuenta. El comprador acepta que solo utilizarán y conocerán su id. de inicio de sesión los empleados o agentes debidamente autorizados en la cuenta del comprador. El comprador tiene la responsabilidad de pagar todas las ofertas que realicen el comprador y los licitadores que este autorice mediante la id. de inicio de sesión del comprador. El comprador acepta notificar a IAA de inmediato en caso de cualquier uso no autorizado de su id. de inicio de sesión o de cualquier otra infracción real o potencial a la seguridad del sistema. El comprador acepta salir del sistema al finalizar cada sesión para minimizar la posibilidad de que una persona use su id. de inicio de sesión sin autorización. La id. de inicio de sesión y la cuenta del comprador no se pueden transferir ni ceder a ninguna otra persona o entidad.

    Ofertas en línea/suspensión: El comprador reconoce que, una vez que el sistema acepta una oferta en línea, esta no se puede eliminar, pero se puede reducir al mayor monto de oferta vigente en ese momento. Sea cuidadoso al realizar ofertas. El comprador reconoce que IAA se reserva el derecho, de conformidad con su exclusivo criterio, de eliminar, inhabilitar o suspender la id. de inicio de sesión del comprador en cualquier momento, con o sin previo aviso, y por cualquier motivo, incluyendo de forma enunciativa y no limitativa la falta de pago o el pago fuera de término de cualquier monto adeudado a IAA, la falta de reclamo de un vehículo o el vencimiento de inscripciones o licencias. El comprador también reconoce que IAA se reserva el derecho de modificar el sistema o las prácticas comerciales generales relativas al sistema en cualquier momento, de manera temporaria o permanente, según su exclusivo criterio, con o sin previo aviso.

    Cargo por licitación en línea: Al precio total de compra de cada vehículo adquirido a través del sistema en una instalación de subasta en vivo se le sumará un cargo por licitación en línea, además de las cuotas y los cargos que correspondan.

    Descargos de responsabilidad, declaraciones y garantías

    LEA DETENIDAMENTE YA QUE LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES AFECTAN LOS DERECHOS LEGALES DEL COMPRADOR FRENTE A IAA.

    AL REGISTRARSE CON IAA COMO COMPRADOR Y ANTES DE HACER UNA OFERTA EN LA SUBASTA, EL COMPRADOR GARANTIZA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE VENTA Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO A ELLAS:

    1. TODOS LOS VEHÍCULOS VENDIDOS A TRAVÉS DE LAS SUBASTAS DE IAA SE VENDEN "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN, DONDE SE ENCUENTRAN", SIN GARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD.
    2. IAA NO OFRECE GARANTÍA NI AVAL ALGUNO CON RESPECTO AL ESTADO DE LOS VEHÍCULOS NI DE SUS PIEZAS CUANDO IAA PROPORCIONA INFORMACIÓN SOBRE UN VEHÍCULO EN VENTA.
    3. IAA NO OFRECE GARANTÍA NI AVAL, NI TAMPOCO ASUME EL DEBER DE CONFIRMAR LA EXACTITUD NI LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN FORMA ORAL, ESCRITA O POR MEDIO DE IMÁGENES AL COMPRADOR EN CUANTO A LOS VEHÍCULOS EN VENTA, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS MOTORES, LA DIVISIÓN DE VEHÍCULOS MOTORES O EL DEPARTAMENTO DE INGRESOS.
    4. ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ASEGURAR, CONFIRMAR, INVESTIGAR, INSPECCIONAR O INDAGAR SOBRE CUALQUIER VEHÍCULO EN VENTA ANTES DE HACER UNA OFERTA. EL COMPRADOR ACEPTA EXPRESAMENTE NO BASAR UNA PUJA EN NI FIARSE DE INFORMACIÓN ALGUNA PROPORCIONADA POR IAA. ESTA INFORMACIÓN INCLUYE, ENTRE OTROS, EL AÑO, LA MARCA, EL MODELO, EL NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN), EL MILLAJE, LA DECLARACIÓN DE ODÓMETRO, EL TÍTULO, LOS AIRBAGS, EL ESTADO DEL VEHÍCULO, EL VALOR REAL EN EFECTIVO, EL COSTO ESTIMADO DE REPARACIÓN, EL TIPO DE DAÑO, IMÁGENES, DOCUMENTO DE VENTA, SI EL VEHÍCULO TIENE UN CONVERSOR CATALÍTICO, LLAVES O PLACAS DE VIN, Y SI EL AUTO ARRANCA O MARCHA O NO. EL COMPRADOR ENTIENDE QUE IAA NO ES RESPONSABLE DE DISCREPANCIAS EN EL MILLAJE NI EN EL ODÓMETRO.
    5. TODA DECLARACIÓN DE QUE LOS VEHÍCULOS TIENEN UNA PIEZA EN PARTICULAR, LO QUE INCLUYE, SIN RESTRICCIONES, “LLAVES PRESENTES”, SIGNIFICA QUE UNA PIEZA PARTICULAR FUE OBSERVADA AL LLEGAR A LAS INSTALACIONES DE IAA, PERO NO ES UN AVAL NI UNA GARANTÍA DE QUE DICHA PIEZA ESTARÁ PRESENTE EN TODO MOMENTO. IAA NO RESPONDE POR PIEZAS FALTANTES. ES RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR INSPECCIONAR Y CONFIRMAR QUE LAS PIEZAS OBSERVADAS ESTÁN PRESENTES ANTES DE HACER LA OFERTA.
    6. TODA DECLARACIÓN DE QUE EL VEHÍCULO ARRANCA (COMO A TRAVÉS DE UNA “A” EN LA COLUMNA “ARRANCA”) SIGNIFICA QUE EL VEHÍCULO FUE ENCENDIDO (YA SEA CON O SIN ARRANQUE AUXILIAR) AL LLEGAR A LAS INSTALACIONES DE IAA. NO ES GARANTÍA NI AVAL DE QUE EL VEHÍCULO ARRANCARÁ NI FUNCIONARÁ EN TODO MOMENTO POSTERIOR NI DE QUE EL VEHÍCULO ESTÁ LISTO PARA MANEJARLO EN CARRETERA.
    7. TODA DECLARACIÓN DE QUE EL VEHÍCULO FUNCIONA O SE CONDUCE (COMO A TRAVÉS DE UNA OBSERVACIÓN DE SUBASTA “PARA FUNCIONAMIENTO Y CONDUCCIÓN”) SIGNIFICA QUE EL MOTOR PUEDE ARRANCAR (YA SEA CON O SIN ARRANQUE AUXILIAR), TANTO CON LA MARCHA DE AVANCE COMO LA MARCHA DE REVERSA ACCIONADA Y DESDE LA POSICIÓN DE ARRANQUE, QUE LA DIRECCIÓN PUEDE HACER UNA ROTACIÓN COMPLETA A LA DERECHA Y UNA ROTACIÓN COMPLETA A LA IZQUIERDA, TODO EN EL MOMENTO DE LLEGAR A LAS INSTALACIONES DE IAA. NO ES GARANTÍA NI AVAL DE QUE LO HARÁ EN TODO MOMENTO DESPUÉS NI DE QUE EL VEHÍCULO ESTÁ LISTO PARA SER CONDUCIDO EN CARRETERA.
    8. TODA DECLARACIÓN DE QUE LOS AIRBAGS ESTÁN INTACTOS (COMO A TRAVÉS DE UNA OBSERVACIÓN DE SUBASTA DE AIRBAGS “INTACTAS”) SIGNIFICA QUE LOS AIRBAGS PARECÍAN NO ESTAR DESPLEGADOS AL LLEGAR A LAS INSTALACIONES DE IAA. NO REPRESENTA GARANTÍA NI AVAL DE QUE LOS AIRBAGS ESTÁN PRESENTES NI DE QUE FUNCIONEN. IAA NO INSPECCIONA NI REALIZA PRUEBAS EN LOS AIRBAGS PARA GARANTIZAR QUE ESTOS ESTÉN PRESENTES O EN FUNCIONAMIENTO. EL COMPRADOR RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS VEHÍCULOS OFRECIDOS POR IAA PUEDEN CONTENER AIRBAGS DESPLEGADOS QUE NO HAN SIDO REEMPLAZADOS.
    9. DECLARACIÓN GENERAL CON RESPECTO A LA UBICACIÓN DEL DAÑO EN EL VEHÍCULO, COMO “DAÑOS EN LA PARTE DELANTERA” O “DAÑOS EN LA PARTE TRASERA” NO PRETENDE SER INCLUSIVA NI EXHAUSTIVA DE TODOS LOS DAÑOS QUE EL VEHÍCULO HA SUFRIDO.
    10. LAS IMÁGENES DEL VEHÍCULO QUE IAA OFRECE NO PRETENDEN MOSTRAR EXHAUSTIVAMENTE EL ESTADO ACTUAL DEL VEHÍCULO. IAA NO OFRECE GARANTÍA NI AVAL ALGUNO SOBRE EL ESTADO DEL VEHÍCULO AL PROPORCIONAR ESTAS IMÁGENES.
    11. DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN ESTATAL VIGENTE, EL COMPRADOR RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS VEHÍCULOS VENDIDOS CON UN TÍTULO PERFECTO PUEDEN TENER UN HISTORIAL DE VEHÍCULO NO REPARABLE.
    12. IAA NO GARANTIZA NI AVALA QUE LOS VEHÍCULOS ACTUALMENTE CUMPLAN O SE PUEDEN MODIFICAR PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE EMISIÓN O SEGURIDAD LOCALES.
    13. IAA NO GARANTIZA NI AVALA QUE LOS VEHÍCULOS VENDIDOS SE PUEDAN REGISTRAR LEGALMENTE EN CUALQUIER ESTADO O PAÍS NI QUE PUEDAN EXPORTARSE A OTRO PAÍS. EL COMPRADOR ACEPTA TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LAS VARIACIONES EN LAS LEYES DE REGISTRO Y LOS DOCUMENTOS DE VENTA ESTATALES O ESPECÍFICOS DE LOS PAÍSES, Y LA POSIBILIDAD DE QUE ESTAS VARIACIONES PUEDAN IMPACTAR NEGATIVAMENTE EN LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS VEHÍCULOS COMPRADOS EN IAA. ASIMISMO, EL COMPRADOR RECONOCE Y ACEPTA QUE UN ESTADO O UN PAÍS PUEDE CAMBIAR LA CLASIFICACIÓN DEL TÍTULO O DE LA MARCA DE UN VEHÍCULO DESPUÉS DE QUE EL COMPRADOR LO ADQUIERA Y QUE IAA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA DE ESE CAMBIO EN LA CLASIFICACIÓN NI DE NINGUNA CONSECUENCIA DERIVADA DE ELLO. POR EJEMPLO, EL COMPRADOR PUEDE ADQUIRIR UN VEHÍCULO EN UN ESTADO CON UN DOCUMENTO DE VENTA PERFECTO, PERO ES POSIBLE QUE, EN OTRO ESTADO, SE LE EXIJA VENDER EL MISMO VEHÍCULO CON UN DOCUMENTO DE VENTA DE VEHÍCULO CHOCADO O NO REPARABLE. TAMBIÉN ES POSIBLE QUE LA ADUANA NO APRUEBE LA EXPORTACIÓN DE UN VEHÍCULO. ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ASEGURARSE, CONFIRMAR, INVESTIGAR, INSPECCIONAR O INDAGAR ACERCA DE CUALQUIER VEHÍCULO EN VENTA ANTES DE HACER UNA OFERTA PARA CORROBORAR LOS REQUISITOS SOBRE DOCUMENTOS DE VENTA, REGISTRO ESTATAL O DE EXPORTACIÓN.
    14. IAA NO GARANTIZA NI AVALA QUE LA ENVOLTURA PROTEGERÁ COMPLETAMENTE AL VEHÍCULO Y SUS PARTES INTERIORES O COMPONENTES DE LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO. IAA NO GARANTIZA NI AVALA QUE EL VEHÍCULO EMBALADO PERMANECERÁ ASÍ HASTA EL MOMENTO EN QUE EL COMPRADOR RECOJA EL VEHÍCULO.
    15. INFORMES DE NMVTIS: ES POSIBLE QUE LOS VEHÍCULOS INCLUIDOS EN LOS LISTADOS DE VENTA Y VENDIDOS EN IAA HAYAN SIDO REGISTRADOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN DE TÍTULO DE VEHÍCULOS MOTORES (NMVTIS) SEGÚN LOS REQUISITOS DE LA LEY VIGENTE. EL COMPRADOR ACEPTA TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LA COMPRA DE VEHÍCULOS EN IAA, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON ALGÚN INFORME DEL NMVTIS DE IAA O DE LOS PROVEEDORES DE VEHÍCULOS DE IAA. LOS COMPRADORES PUEDEN ESTAR SUJETOS A LOS REQUISITOS DE INFORMES DE NMVTIS AL COMPRAR CIERTOS VEHÍCULOS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS REQUISITOS DE INFORMES, EXENCIONES Y CÓMO OBTENER UNA VISITA DE IDENTIFICACIÓN DE INFORMES DE NMVTIS, VISITE www.vehiclehistory.gov.
    16. ADVERTENCIA SOBRE RETIRADA DEL MERCADO POR CAUSAS DE SEGURIDAD. El comprador reconoce que los Vehículos pueden estar o haber estado sujetos a la retirada del mercado por parte de uno o más fabricantes por artículos relacionados con la seguridad. Se puede indagar sobre retiradas del mercado en NHTSA.org, así como en el sitio web de Internet del fabricante. Ciertas piezas sujetas a esas retiradas del mercado pueden estar presentes en los Vehículos. La adquisición del Vehículo por parte del Comprador reconoce esta advertencia. El Comprador asume toda la responsabilidad respecto de la identificación de dichas retiradas y se abstendrá de reutilizar o vender las piezas sujetas a dichas retiradas del mercado por cuestiones de seguridad.

    Equipos con defectos: El comprador reconoce y acepta que ningún equipo para vehículos automotores (incluidos los neumáticos) que esté sujeto a una decisión adoptada en virtud de la sección 30118(b) del Título 49 del Código de los Estados Unidos o a un aviso requerido en la sección 30188(c) del Título 49 del Código de los Estados Unidos  se vende para ser instalado en un vehículo automotor.

    Resolución de disputas

    Condición previa para los reclamos: El comprador no incoará acciones legales contra IAA sin primero completar el proceso de resolución de disputas que se describe a continuación. El comprador acepta que el incumplimiento de este proceso de resolución de disputas es motivo suficiente para la desestimación del reclamo, sin perjuicio de otras acciones legales. El comprador dirigirá cualquier queja a IAA y no a sus consignadores.

    Proceso de resolución de disputas. El siguiente proceso de resolución de disputas deberá aplicarse en toda disputa asociada con la relación del Comprador con IAA o que derive de esta, lo que incluye, entre otras, las disputas relacionadas con los vehículos vendidos por IAA, los eventos de subastas de IAA, el proceso de registro u ofertas o el Acuerdo del Comprador o que deriven de estos: Si el reclamo del Comprador se relaciona con un vehículo ofrecido a la venta por IAA, primero, el Comprador deberá dar aviso a IAA de la Disputa por escrito, con una antelación de, al menos, treinta (30) días antes del inicio del arbitraje o de la acción judicial por reclamos menores (si corresponde) tal como se describe en este documento. Además, deberá intentar negociar de manera informal una resolución de buena fe de la Disputa. Debe enviarnos un aviso por correo certificado a: CustomerService@iaai.com. El aviso de Disputa debe: (a) incluir su nombre, dirección, número de teléfono y direcciones de correo electrónico utilizadas para registrarse o para hacer uso de los servicios; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la disputa; (c) identificar la sede de IAA en la cual surgió la Disputa; (d) adjuntar o identificar todos los documentos o la información pertinentes, y (e) establecer el resarcimiento específico solicitado. Si IAA y usted no llegan a un acuerdo para resolver la Disputa dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción del aviso, puede comenzar con un procedimiento de arbitraje formal o una acción judicial por reclamos menores (si corresponde).

    Elección del derecho aplicable: Todas las disputas que surjan en relación con el Acuerdo del comprador se dirimirán conforme a las leyes del estado de Illinois, no obstante cualquier norma estatal de elección del derecho aplicable que indique lo contrario.

    Sometimiento a arbitraje

    LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE PUEDE AFECTAR DE MANERA SIGNIFICATIVA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE, CONFORME A ESTA DISPOSICIÓN, EL COMPRADOR Y LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR RENUNCIAN AL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A TENER UN JUICIO CON JURADO. USTED ACEPTA QUE TODAS LAS DISPUTAS QUE HAYAN SURGIDO O PUEDAN SURGIR ENTRE IAA Y EL COMPRADOR (INCLUIDOS LOS REPRESENTANTES DEL COMPRADOR) SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO Y NO MEDIANTE UN PROCESO JUDICIAL, EXCEPTO QUE USTED PODRÁ PRESENTAR UN RECLAMO EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS DE POCA CUANTÍA, SI SU RECLAMO CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA HACERLO.

    El comprador, los representantes del comprador e IAA aceptan que todos los reclamos o disputas entre ellos ("disputas") se someterán y se resolverán de manera exclusiva por arbitraje vinculante y no por litigio, excepto en los casos descritos específicamente a continuación. El arbitraje es menos formal que una demanda judicial. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o un jurado, permite un proceso de obtención y presentación de pruebas más limitado que un tribunal y está sujeto a revisiones judiciales en casos muy limitados. Los árbitros pueden conceder las mismas indemnizaciones y resarcimientos por daños y perjuicios que un tribunal.

    El presente acuerdo de arbitraje debe interpretarse de forma amplia. Incluye, de forma enunciativa y no limitativa: (1) las disputas resultantes de o relacionadas de cualquier modo con los vehículos a la venta en cualquier instalación de IAA; (2) las disputas resultantes de o relacionadas con las transacciones, los pagos o las cuotas/los gastos asociados con los vehículos a la venta en cualquier instalación de IAA; (3) las disputas resultantes de o relacionadas con el Acuerdo del comprador; (4) las disputas surgidas antes de su aceptación del Acuerdo del comprador o de cualquier acuerdo previo; (5) las disputas sujetas a una supuesta acción judicial colectiva en la que usted no pertenece a una clase certificada, y (6) las disputas que puedan surgir después de que usted dé por terminado el uso de los servicios.

    A. PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y VINCULANTE

    1. Los arbitrajes realizados en virtud del Acuerdo del comprador se rigen por la Ley federal de arbitraje y la legislación federal correspondiente. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Cook, Illinois, o en el condado donde estén ubicadas las instalaciones de IAA involucradas en el reclamo. Usted e IAA pueden optar por realizar el arbitraje únicamente a través de presentaciones escritas, pero el árbitro puede requerir, a su exclusivo criterio, una audiencia presencial. Cuando se realice una audiencia en persona, usted o IAA podrán asistir por teléfono, a menos que el árbitro requiera lo contrario.

    2. El árbitro decidirá sobre el fondo de la disputa conforme a las leyes del estado de Illinois, independientemente de los principios de elección del derecho aplicable, y cumplirá con todos los reclamos o privilegios reconocidos por la ley. El árbitro tendrá la facultad de otorgarle a una parte cualquier resarcimiento o reparación que esta podría haber recibido en un tribunal conforme a la legislación aplicable a la disputa. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante para todas las partes intervinientes en el arbitraje y no se admitirán apelaciones. Cualquiera de las partes beneficiarias de un laudo obtenido en un procedimiento arbitral podrá solicitar una sentencia tras la concesión del laudo y, dicha sentencia podrá emitirse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.

    3. El pago de todos los cargos de presentación, administración y arbitraje se regirán por las normas de la Asociación Estadounidense de Arbitraje, a menos que se indique lo contrario en las presentes Reglas de subasta. IAA pagará los cargos de presentación, administración y arbitraje que el árbitro considere necesarios para evitar que el costo del procedimiento resulte prohibitivo, a menos que el árbitro determine que la disputa se presentó con fines de hostigamiento o que es evidentemente temeraria. Los honorarios razonables documentados de los abogados de ambas partes correrán por cuenta de la parte perdedora.

    B. RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS: TODO PROCEDIMIENTO DEBERÁ REALIZARSE INDIVIDUALMENTE Y NO MEDIANTE UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA, Y EL ÁRBITRO PODRÁ OTORGAR RESARCIMIENTO ÚNICAMENTE A FAVOR DEL INDIVIDUO QUE LO SOLICITE Y SOLO EN LA MEDIDA EN QUE LO AMERITEN LA DISPUTA O EL RECLAMO INDIVIDUAL DE DICHA PARTE. A MENOS QUE LAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LA DISPUTA DE MÁS DE UNA PERSONA NI PODRÁ PRESIDIR NINGUNA OTRA FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. IAA NO ACEPTA EL ARBITRAJE COLECTIVO. POR LA PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A JUCIO CON JURADO.

    C. OPCIÓN DE NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE: Usted tiene derecho a optar por no participar en la disposición relativa al arbitraje enviando un aviso por escrito de su decisión a legalnotices@iaai.com. Este aviso deberá enviarse dentro de los treinta (30) días posteriores a la inscripción inicial como comprador o, si usted ya es comprador, tras la divulgación inicial de la disposición de arbitraje, dentro de los treinta (30) días posteriores a la aceptación de los presentes términos.
    1. El aviso de que ha optado por no participar debe indicar que usted no acepta el acuerdo de arbitraje y debe incluir su nombre, domicilio, número de teléfono y la o las direcciones de correo electrónico que utilizó para inscribirse como comprador. Para que el aviso entre en vigor, debe firmarlo. Los avisos de opción de no participar no recibidos dentro del periodo de treinta (30) días establecido anteriormente no serán válidos.
    2. Si decide no participar en el acuerdo de arbitraje, usted e IAA acuerdan que todas las disputas se resolverán en un tribunal estatal o federal con sede en el condado de Cook, Illinois, y usted acepta la jurisdicción y competencia de dicho tribunal.

    D. RECLAMOS DE POCA CUANTÍA: Usted puede optar por presentar la disputa en un tribunal de reclamos de poca cuantía (en lugar del arbitraje) siempre que tenga jurisdicción y competencia sobre usted y sobre IAA, y siempre que su reclamo no solicite ningún tipo de protección judicial, y en la medida en que el asunto se presente de manera individual (no colectiva).

    E. DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL: No obstante lo anterior, cualquiera de las partes puede presentar una demanda ante cualquier tribunal para solicitar un desagravio por mandato judicial temporario o preliminar, que luego estará sujeto a la revisión del árbitro en caso de que dicha parte solicite además un desagravio por mandato judicial permanente en el arbitraje.

    F. PLAZO LÍMITE PARA PRESENTAR DISPUTAS: Usted acepta que, no obstante cualquier estatuto o ley que indique lo contrario, todo reclamo o causa de acción resultante de o relacionado con el Acuerdo del comprador o de su relación con IAA debe presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir del surgimiento del reclamo o la causa de acción, o prescribirá para siempre.

    Limitación de responsabilidad

    NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTAS REGLAS DE SUBASTA QUE INDIQUE LO CONTRARIO, IAA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR NINGÚN TIPO DE DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INDIRECTO O INCIDENTAL, LO QUE INCLUYE LOS RECLAMOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE NEGOCIOS (LUCRO CESANTE), INCLUSO SI SE LE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS, E INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE ACCIÓN LEGAL, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO. EN CASO DE RECLAMO, EL ÚNICO RECURSO A DISPOSICIÓN DEL COMPRADOR SERÁ LA ANULACIÓN DE LA VENTA DEL VEHÍCULO AFECTADO. LA RESPONSABILIDAD DE IAA ANTE CUALQUIER TIPO DE RECLAMO, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO TIPO DE RESPONSABILIDAD, POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO Y PERJUICIO RESULTANTE DE O CONECTADO O RELACIONADO CON EL ACUERDO DEL COMPRADOR, SU EJECUCIÓN O SU INCUMPLIMIENTO, O CON CUALQUIER VEHÍCULO O CON SU USO O FUNCIONAMIENTO, NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL MONTO QUE EL COMPRADOR HAYA PAGADO POR EL CORRESPONDIENTE VEHÍCULO. EL COMPRADOR NO TENDRÁ DERECHO A PERCIBIR MONTOS POR NINGÚN DAÑO Y PERJUICIO ADICIONAL, INCLUYENDO DE FORMA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA LOS COSTOS DE REPARACIÓN, TRANSPORTE, INSPECCIÓN O LUCRO CESANTE.

    Intransferibilidad/ausencia de terceros beneficiarios

    El comprador no podrá ceder los derechos o privilegios que otorga este Acuerdo a tercero alguno. La cuenta y el Acuerdo del comprador carecen de terceros beneficiarios.

    Terminación

    El comprador puede dar por terminado el Acuerdo del comprador en cualquier momento dejando de participar en las subastas de IAA y de acceder a los servicios o sistemas cubiertos en dicho Acuerdo. IAA puede dar por terminado el Acuerdo del comprador en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso. La terminación no afectará los derechos y obligaciones de las partes que se hayan originado antes de la fecha de entrada en vigor de la terminación, ni afectará las ventas de vehículos ya concretadas. El Acuerdo del comprador seguirá vigente en lo que respecta a dichos derechos y obligaciones, y a cualquier reclamo relacionado con ellos. Las disposiciones del Acuerdo del comprador que, por su naturaleza o efecto, sean necesarias o deban observarse después de la terminación, seguirán siendo válidas y vinculantes, incluyendo de forma enunciativa y no limitativa los términos relacionados con la resolución de disputas, exenciones de responsabilidad, descargos, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad.

    Divisibilidad/modificaciones

    Si alguna parte de estas Reglas de subasta se considera ilegal, nula o inaplicable, dicha parte se considerará independiente y no afectará la validez ni la aplicación de las disposiciones restantes. El Acuerdo del comprador, y las instalaciones y demás términos mencionados en este documento constituyen el acuerdo completo entre el comprador e IAA en lo relativo a la participación en las subastas de IAA y a la venta de vehículos, y reemplazan toda comunicación, declaración o acuerdo anterior o actual, sean orales o escritos, entre el comprador e IAA en relación con el objeto del acuerdo.